
Drewniane kościoły, dwory i ich wyposażenie są szczególnie narażone na owady niszczące drewno, a jednocześnie najtrudniejsze do ratowania. Wymiana porażonych elementów oznacza utratę ich wartości historycznej, a preparaty nanoszone na powierzchnię mogą uszkodzić polichromie czy złocenia albo nie dotrzeć do larw w głębi belek. Dlatego w obiektach zabytkowych fumigacja bywa metodą pierwszego wyboru1. Ma jednak swoje warunki: formalne, techniczne i prawne.
W skrócie
- Gaz działa na owady, a przy prawidłowym rozpoznaniu materiałów nie uszkadza drewna, tynków, polichromii ani złoceń.
- Fumigacja zabytku wpisanego do rejestru wymaga pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków, a w kościele także zgody kurii.
- Obiekt uszczelnia się folią gazoszczelną i na czas zabiegu, wietrzenia i pomiarów całkowicie wyłącza z użytkowania.
- Unijne odstępstwo dla fluorku sulfurylu w ochronie zabytków nie objęło Polski.
Dlaczego fumigacja w zabytkach
Gaz fumigacyjny działa na organizmy żywe, czyli owady, ich jaja i larwy, a przy prawidłowym rozpoznaniu materiałów podatnych na reakcję z gazem nie uszkadza struktury drewna, tynków, polichromii ani złoceń. Metoda nie wymaga demontażu wyposażenia ani ingerencji w substancję zabytkową, a gaz przenika całą objętość drewna i konstrukcji1, 2. To odróżnia ją od zabiegów, które wymagają nawiercania, nasączania czy wymiany elementów.
Warunkiem jest dokładne rozpoznanie obiektu przed zabiegiem. Niektóre materiały mogą reagować z gazem, np. metale szlachetne na detalach, dlatego każdy taki element wymaga oceny1. Przy fosforowodorze szczególnie ważna jest miedź i jej stopy, na które gaz działa korozyjnie2.
Pozwolenia i formalności
Fumigacja obiektu wpisanego do rejestru zabytków wymaga uzyskania pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków przed rozpoczęciem prac. W przypadku kościołów potrzebna jest także zgoda kurii diecezjalnej. Wniosek opisuje zakres i metodę prac, a konserwator może poprosić o karty charakterystyki stosowanego środka biobójczego i nadzorować zabieg1.
Podstawą wniosku jest szczegółowa inspekcja entomologiczna i konserwatorska, która ustala, jakie owady żerują w obiekcie, jak rozległe jest porażenie i które elementy wymagają szczególnej ochrony1. W kościele trzeba też z wyprzedzeniem zaplanować nabożeństwa, bo w czasie zabiegu obiekt jest zamknięty.
Jak przebiega zabieg
Obiekt uszczelnia się specjalistyczną folią gazoszczelną. Największym wyzwaniem są wieże, sygnaturki i miejsca o nieregularnej geometrii, gdzie najłatwiej o nieszczelność. Najcenniejsze i najbardziej wrażliwe ruchomości, takie jak obrazy, naczynia liturgiczne czy drobne eksponaty, przenosi się lub zabezpiecza, a stałe wyposażenie zostaje na miejscu. Szczególnej ostrożności wymagają organy piszczałkowe1.
Po wprowadzeniu gazu budynek jest całkowicie wyłączony z użytkowania na czas działania substancji, a następnie na czas wietrzenia i pomiarów bezpieczeństwa. Zarządca odzyskuje obiekt dopiero wtedy, gdy pomiary potwierdzą brak zagrożenia1. Szczegółowe zasady przygotowania obiektu opisujemy we wpisie o przygotowaniu do fumigacji.
Jakim gazem fumiguje się zabytki w Polsce
W części krajów Europy do fumigacji zabytków drewnianych używano fluorku sulfurylu. W 2024 r. Komisja Europejska nie odnowiła jednak jego zatwierdzenia w produktach biobójczych do ochrony drewna i owadobójczych3. W 2025 r. pozwoliła sześciu państwom, czyli Belgii, Niemcom, Francji, Niderlandom, Austrii i Szwecji, dopuszczać preparat Vikane wyłącznie do ochrony dziedzictwa kulturowego, takiego jak kościoły i zabytkowe młyny, do 30 września 2031 r. Uzasadnieniem był brak skutecznych alternatyw dla dużych, nieruchomych obiektów z elementami drewnianymi. Polski nie ma wśród tych państw4.
W Polsce budynki, w tym zabytkowe, fumiguje się fosforowodorem z produktów biobójczych zawierających fosforki. Zatwierdzenie fosforku glinu w produktach biobójczych jest w UE przedłużane na czas oceny wniosku o odnowienie, ostatnio decyzją z 13 listopada 2025 r.5 Więcej o statusie środków piszemy na stronie o fumigacji domów i we wpisie o fluorku sulfurylu w UE.
Najczęściej zadawane pytania
Czy fumigacja uszkadza polichromie i złocenia?
Przy prawidłowym rozpoznaniu materiałów podatnych na reakcję z gazem fumigacja nie uszkadza drewna, tynków, polichromii ani złoceń. Elementy, które mogą reagować z gazem, np. detale z metali szlachetnych czy miedzi, ocenia się i zabezpiecza przed zabiegiem.
Czy na fumigację kościoła potrzebna jest zgoda konserwatora?
Jeśli kościół jest wpisany do rejestru zabytków, tak: potrzebne jest pozwolenie wojewódzkiego konserwatora zabytków. Dodatkowo wymagana jest zgoda kurii diecezjalnej.
Czy w Polsce można fumigować zabytki fluorkiem sulfurylu?
Unijne odstępstwo z 2025 r., pozwalające dopuszczać preparat Vikane z fluorkiem sulfurylu do ochrony dziedzictwa kulturowego, dotyczy tylko Belgii, Niemiec, Francji, Niderlandów, Austrii i Szwecji. Polska nie została nim objęta.
Źródła
- Corneco Sp. z o.o., Fumigacja obiektów zabytkowych: kościołów, dworów, corneco.pl
- Corneco Sp. z o.o., Fumigacja domu: na czym polega i ile kosztuje
- Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2402 z 12 września 2024 r. nieodnawiająca zatwierdzenia fluorku sulfurylu do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 8 i 18, EUR-Lex
- Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/2302 z 14 listopada 2025 r. zezwalająca sześciu państwom członkowskim na wydanie pozwolenia na produkt biobójczy zawierający fluorek sulfurylu w celu ochrony dziedzictwa kulturowego, EUR-Lex
- Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/2279 z 13 listopada 2025 r. przesuwająca datę wygaśnięcia zatwierdzenia fosforku glinu uwalniającego fosforowodór do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 14, 18 i 20, EUR-Lex
